1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:29,858 --> 00:00:34,858
私の秘密リスト:
1. パーティーを開く必要はありません
4
00:00:34,858 --> 00:00:37,340
2.エリンが私に会います
5
00:00:42,739 --> 00:00:48,258
3.エリンは私に恋をするでしょう
エリンが大好きです!!!!!!!!!
6
00:01:02,400 --> 00:01:05,300
ショー・ミー・ラブ
7
00:01:05,340 --> 00:01:06,980
一体何をしているのですか？
8
00:01:08,900 --> 00:01:12,459
- あなたが嫌いです！
- 落ち着け。
9
00:01:14,019 --> 00:01:17,499
- バカだね。
- この馬鹿野郎！
10
00:01:17,620 --> 00:01:21,139
一体何をしているのですか？あなたが嫌いです！
11
00:01:22,139 --> 00:01:26,099
- やめて。何してるの？
- それはエリンに聞いてみてもいいよ！
12
00:01:27,180 --> 00:01:31,499
分かりません...
もう飽きた！
13
00:01:32,499 --> 00:01:36,858
- 私は一晩中働いています。
- ごめん。あなたを起こすつもりはなかったのです。
14
00:01:36,938 --> 00:01:40,858
- これから何を着ますか?!
- 今回は何でしたか？
15
00:01:42,578 --> 00:01:45,087
彼女は最後を取った
チョコレートミルクの。
16
00:01:45,111 --> 00:01:47,620
彼女は最後を取った
チョコレートミルクの？
17
00:01:54,620 --> 00:02:00,139
私たちは彼女が生きていてくれることを願っています
百歳になる
18
00:02:00,180 --> 00:02:05,860
はい、彼女は長生きします
はい、彼女は長生きします
19
00:02:06,340 --> 00:02:12,258
はい、彼女は長生きします
百歳
20
00:02:12,900 --> 00:02:16,620
アグネスに乾杯
彼女の16歳の誕生日に…
21
00:02:19,500 --> 00:02:23,740
- ブラインドを巻き上げていきます。
- ろうそくの火を吹き消してください。
22
00:02:26,379 --> 00:02:29,300
- 良い！
- 誕生日の抱擁。
23
00:02:31,699 --> 00:02:36,060
お誕生日おめでとう。
想像してみてください、あなたは今16歳です。
24
00:02:44,379 --> 00:02:47,099
- こんにちは。
- こんにちは。ここに住んでいますか？
25
00:02:47,219 --> 00:02:50,780
いいえ、ここで何かをしなければならなかったのです。
26
00:02:50,900 --> 00:02:56,500
- 乗りたいですか？ヘルメットを取ることができます。
- いいえ、歩きます。
27
00:02:57,538 --> 00:03:01,419
- 今夜クリスチャンの家に行きますか？
- 多分。
28
00:03:01,538 --> 00:03:05,580
もしかしたらそこで会えるかも知れません。わかった...「さようなら。」
29
00:03:15,139 --> 00:03:19,099
- それは正しいCDでしたか？
- はい、ありがとう。
30
00:03:19,300 --> 00:03:22,659
お店にいるときに聞いていました。
31
00:03:23,340 --> 00:03:27,379
そうだと思ったのですが…
実際にはかなり良いです。
32
00:03:31,659 --> 00:03:35,460
- 招待状は配りましたか？
- いいえ、でもそうします。
33
00:03:35,620 --> 00:03:38,460
その必要はありません。万が一に備えてやりました...
34
00:03:38,620 --> 00:03:44,419
- お母さんに言われたからやったのよ。
- はい、そうでした。しかし、それはあなたのパーティーです。
35
00:03:44,580 --> 00:03:47,780
- お母さんのパーティーだよ。
- いいえ、誕生日です。
36
00:03:47,979 --> 00:03:50,818
それはあなたのパーティーです、そしてもしあなたが...
37
00:03:51,060 --> 00:03:54,580
誰も誘う気がないなら、
それから...
38
00:03:55,818 --> 00:03:58,060
でも、そうします。
39
00:03:58,780 --> 00:04:02,258
変じゃないよ
あなたがどこか新しい場所にいるとき -
40
00:04:02,419 --> 00:04:04,939
- それは難しいこと
初めに友達を見つけること。
41
00:04:05,139 --> 00:04:09,258
最初は？
お父さん、私たちはここに来て2年になります。
42
00:04:09,419 --> 00:04:14,420
いいえ、私たちは6月にここに引っ越してきました。
それは1年半です。
43
00:04:15,420 --> 00:04:19,579
- 出しますよ！
- でも、その必要はありません。アグネス。
44
00:04:29,019 --> 00:04:31,459
- ここ。
- ありがとう。
45
00:04:31,620 --> 00:04:34,740
- どうやらパーティーをしているようです。
- あなた？
46
00:04:34,899 --> 00:04:36,660
- いいえ。
- 見てみましょう。
47
00:04:36,899 --> 00:04:39,860
- やめて。
- ああ、行かなきゃ...
48
00:04:40,019 --> 00:04:46,540
- 招待状をください!
- お願いです、私も来られませんか？
49
00:04:47,819 --> 00:04:49,899
- やめて！
- お願いします...
50
00:04:50,060 --> 00:04:53,540
ジェシカ。ごめんなさい...
51
00:04:54,220 --> 00:04:58,019
チョコレートミルクは絶対に注がない
またあなたに。
52
00:04:59,860 --> 00:05:03,980
- ごめん。私はとても愚かです。
- はい、そうです。
53
00:05:39,379 --> 00:05:43,300
…48ページへ。
それからテストを行います -
54
00:05:43,459 --> 00:05:45,857
- から読んでいきます -
55
00:05:45,881 --> 00:05:50,060
- 第 6 章から
第 8 章の終わり。
56
00:05:51,500 --> 00:05:54,459
エリン、眠っていますか?
57
00:05:55,019 --> 00:05:57,540
これだけは言えます...
58
00:05:58,779 --> 00:06:02,220
逃亡、失踪。
59
00:06:02,339 --> 00:06:05,459
- フーガ
- いいえ、遁走です。
60
00:06:05,579 --> 00:06:07,980
- バス。
- 猫？
61
00:06:08,100 --> 00:06:11,060
ああ…バス…
62
00:06:12,019 --> 00:06:15,180
- ただしたくないんです。
- 生理が来ましたか？
63
00:06:15,300 --> 00:06:18,500
- あなたはとてもイライラしています。
- 全くない！
64
00:06:18,620 --> 00:06:21,620
ただ行きたくないだけ
クリスチャンのパーティーへ。
65
00:06:23,819 --> 00:06:26,300
穏やかですよ。
66
00:06:27,660 --> 00:06:30,980
- レイブに行きたいです。
- レイブに?!
67
00:06:31,100 --> 00:06:35,579
- あるいは、年金受給者を強盗することもできます。
- ひねくれた病人ですね！
68
00:06:37,939 --> 00:06:42,379
- 退屈だね！
- アグネスのパーティーに行くこともできます。
69
00:06:42,500 --> 00:06:46,220
- どのアグネス?
- アグネス、パーティーしないの？
70
00:06:46,939 --> 00:06:49,259
- 無視してください。
- 私は彼女が嫌いです。
71
00:06:49,379 --> 00:06:52,740
- すべてがとても退屈です。
- 無視してください。
72
00:06:52,860 --> 00:06:55,420
自分の人生が嫌いだ！
73
00:06:55,779 --> 00:06:57,740
アグネス。
74
00:07:00,060 --> 00:07:03,019
呼吸が止まってしまいます。
75
00:07:03,860 --> 00:07:06,660
やあ、アグネス、パーティーに来ます！
76
00:07:30,860 --> 00:07:33,139
私の部屋で何をしているのですか？
77
00:07:33,259 --> 00:07:36,860
- アイススケート靴をチェックしています。
- なぜ彼らはここにいるのですか？
78
00:08:43,658 --> 00:08:47,979
ジェシカ？私のスカートを持ってきて、
これらは着られません。
79
00:08:49,658 --> 00:08:52,700
ああ、神様。どうやって持つのか分かりません。
80
00:08:55,258 --> 00:08:58,219
- 私はとても美しいです！
- お腹が…
81
00:09:01,018 --> 00:09:05,058
- 私はミス・スウェーデンになるつもりです。
- 小さすぎるよ。
82
00:09:05,940 --> 00:09:08,378
なぜ？何歳までですか？
83
00:09:08,739 --> 00:09:12,859
- 小さすぎる、背が低すぎる。
- とにかくやります。
84
00:09:17,658 --> 00:09:22,018
- くそー。私のスカートはどこですか？
- スカートは何ですか？
85
00:09:22,138 --> 00:09:25,219
私のスカート、私のスカートを持ってきませんでしたか？
86
00:09:30,418 --> 00:09:34,378
エリン、あなたは完全に...あなたですか？
そうやって出かけることを考えていますか？
87
00:09:34,499 --> 00:09:38,859
いや、ただ使うつもりだったんだ
鏡と…
88
00:09:38,979 --> 00:09:41,138
良い神様…
89
00:09:42,378 --> 00:09:47,099
- そういうことですね。
- パンツのせいで外出できないの?
90
00:09:47,219 --> 00:09:50,219
あなたはまだ知らない
そんなに回れないの？
91
00:09:50,339 --> 00:09:54,018
- それが他の人だったらどうなるか想像してみてください?
- はい、想像してみてください。
92
00:09:54,138 --> 00:09:58,859
私自身が恥ずかしいことになると想像してみてください。
外に出ないように鏡を持ってきてください。
93
00:09:58,979 --> 00:10:01,940
素敵な鏡があったので、
しかし誰かがそれを壊した。
94
00:10:02,739 --> 00:10:07,499
- しつこいですね...
- お母さん、ちょうどエレベーターだったのよ。
95
00:10:07,619 --> 00:10:11,859
- 彼女は出かけるつもりはなかった。
- これを教訓にしましょう。
96
00:10:12,298 --> 00:10:16,739
家にいるのは悪くないよ。
あなたがレイブに出かけるのは好きではありません...
97
00:10:16,859 --> 00:10:20,579
ママ、それはレイブじゃないよ
それはただの普通のパーティーです。
98
00:10:20,700 --> 00:10:24,778
- レイブについて語るのは Elin です。
- 決まったんだ。
99
00:10:24,898 --> 00:10:27,820
でも、僕らはレイブに行ったことすらないんです。
100
00:10:28,258 --> 00:10:33,298
レイブが流行っているのを知っていますか？で読みました
雑誌。彼らは「アウト」リストに入っていた。
101
00:10:34,339 --> 00:10:37,298
彼らが出ているとどこに書いてありますか？
102
00:10:37,658 --> 00:10:40,099
ここ、どこか。
103
00:10:43,418 --> 00:10:46,820
なぜ私たちは生きなければならないのか
クソと小便オーモールで?!
104
00:10:46,940 --> 00:10:50,018
何かが入っているとき
ここに着くまでにとても時間がかかります -
105
00:10:50,138 --> 00:10:53,898
- それはもう出ています
だって僕らはめちゃくちゃ後ろにいるんだから！
106
00:10:57,099 --> 00:11:01,058
- ここに留まることはできない、移動しなければなりません!
- 今夜は仕事です。
107
00:11:01,178 --> 00:11:06,940
ここに一緒にいて、
楽しい。ポテトチップスとソフトドリンクを買いました。
108
00:11:07,058 --> 00:11:11,099
- よくやった、エリン。家にいられてよかった。
- さようなら。
109
00:11:14,258 --> 00:11:17,298
後で出発します、彼女は確認できません。
110
00:11:20,298 --> 00:11:23,538
- 何人招待しましたか？
- いくつか。
111
00:11:24,820 --> 00:11:28,579
- でも、彼らがそうなるかは分かりません...
- 全部出しますよ。
112
00:11:28,700 --> 00:11:32,018
- その後、好きな場所に座ることができます。
- その匂いは何ですか?
113
00:11:32,138 --> 00:11:36,178
- オーブンで焼いたローストビーフです。
- 素晴らしい！なんとも適切です！
114
00:11:38,258 --> 00:11:40,418
と思いました...
115
00:11:40,538 --> 00:11:44,366
あなたの娘さんはベジタリアンです
そしてあなたは肉を提供しています。
116
00:11:44,390 --> 00:11:47,739
- 素晴らしい！
- でも、恋人...
117
00:11:48,778 --> 00:11:52,418
取れると思った
これらのうちのいくつか。見て。
118
00:11:52,538 --> 00:11:56,298
これをいくつかもらってもいいですか？
ノバルコル。
119
00:12:00,619 --> 00:12:03,940
ノヴァルコル・ノヴム。
120
00:12:05,339 --> 00:12:10,898
- 飲み込むことはできません。
- 「胸やけの場合のトローチ 30 錠」。
121
00:12:11,018 --> 00:12:14,219
-でも、たくさん摂取すると…？
- いいえ、うまくいきません。
122
00:12:14,339 --> 00:12:17,378
飲むものは何もありません。
これについてはどうでしょうか？
123
00:12:19,058 --> 00:12:23,459
「ロンゴヴィタル。ハーブ」
それとビタミン剤」。やめろ、エリン…
124
00:12:23,579 --> 00:12:27,378
- アルビドンはどうですか？
- 来て！何も起こらないよ。
125
00:12:27,499 --> 00:12:31,979
はい…でも薬は飲みたいです！
126
00:12:32,099 --> 00:12:35,138
- でも何も起こらないよ。
- はい、そうなります。
127
00:12:35,258 --> 00:12:38,979
- いいえ、そんなことはありません。
- うん。
128
00:12:41,538 --> 00:12:46,459
- 何か他のことをします。恋に落ちる。
-そうだと思ってた。
129
00:12:47,820 --> 00:12:51,298
- 誰と？イタリア人？
- 彼はイタリア人ではありませんでした。
130
00:12:51,418 --> 00:12:54,898
彼はそうだと言いました。
ずっとイタリアンが欲しかったんです。
131
00:12:55,018 --> 00:12:58,378
- 彼はどこから来たのですか?ボスニア？
- そういうことですね。
132
00:12:58,499 --> 00:13:02,898
とにかく彼はイタリア人ではありませんでした。
もう彼を愛していないのですか？
133
00:13:03,018 --> 00:13:07,700
- いいえ、昨日のことです。
- 自分の評判を考えるべきです。
134
00:13:07,820 --> 00:13:10,739
文句を言うのはやめてください。あなたも同じです。
135
00:13:12,018 --> 00:13:14,898
-あなたも私と同じくらいたくさんのことを経験しました。
- いいえ、していません。
136
00:13:15,018 --> 00:13:17,018
- 持っている。
- していない。
137
00:13:17,018 --> 00:13:21,178
- いいえ？でも、あなたは彼らと一緒に寝ます。私はしません。
- 唯一。
138
00:13:21,979 --> 00:13:24,339
誰も私に何も入れてくれない。
139
00:13:24,459 --> 00:13:27,579
- 指かもしれない...
- それがマーカスです。
140
00:13:27,700 --> 00:13:31,499
- ああ、マルクス…
- 1人でしか寝ないんですが…
141
00:13:31,619 --> 00:13:36,579
- とにかく、誰とも寝たことがない。
- いいえ、でも約 70,000 首を絞めました。
142
00:13:36,700 --> 00:13:40,099
- だから何？
- 人々が話しているのを知っていますか？
143
00:13:40,219 --> 00:13:45,700
本当に？ゼロ倍はわかりますね
ゼロは？それくらい私は気にしています。
144
00:13:48,138 --> 00:13:51,418
彼らはそれをしません
私が映画スターになったとき。
145
00:13:51,538 --> 00:13:54,579
彼らは誇らしげにこう言うだろう
彼らは私を知っていました -
146
00:13:54,700 --> 00:13:59,099
- 同じ学校に通っていました。
「そこに彼らの家があります」とか…
147
00:14:01,658 --> 00:14:06,018
ヨハン、あなたは私に100クラウンの借りがあります。
あなたの財布はどこですか？
148
00:14:06,700 --> 00:14:08,700
わかりますよ。
149
00:14:15,018 --> 00:14:17,298
- ここにあげてください。
- なるほど...
150
00:14:17,739 --> 00:14:21,538
- 私の兄弟だったはずです。
- もちろん。ヨハン…
151
00:14:21,658 --> 00:14:24,099
エリン？
152
00:14:27,258 --> 00:14:30,778
- 彼女は素敵だと思うだけです。
- 「もちろん彼女は素敵だけど…」
153
00:14:30,898 --> 00:14:34,499
- 彼女が何人と一緒だったか知っていますか？
- いいえ。
154
00:14:34,619 --> 00:14:37,058
誰もが彼女と一緒にいました。
155
00:14:39,138 --> 00:14:42,579
- 私ではありません。
- 彼女は持つ価値がない。
156
00:14:42,979 --> 00:14:47,459
- 彼女は持つ価値があると思います。
- イエス、あなたは 17 歳、彼女は 14 歳です。
157
00:14:47,579 --> 00:14:51,739
それは3年です。ジェシカは16歳です。
158
00:14:52,778 --> 00:14:56,739
私たちの間には1年あります。
あなたの間には3人。
159
00:14:56,859 --> 00:15:01,219
- お互いが好きなら、何の疑問もありません。
- 彼女と話しましょうか？
160
00:15:01,339 --> 00:15:05,778
電話して直してもらえますよ。
彼女がパーティーに行くかどうか見てください。
161
00:15:05,898 --> 00:15:09,499
聞いてください、ヨハンが知りたいのです
エリンのこと。
162
00:15:11,619 --> 00:15:14,418
エリンはパーティーに行きますか?
163
00:15:14,538 --> 00:15:16,018
ヨハン・ハルト？
164
00:15:16,739 --> 00:15:20,700
彼はあなたが行くかどうか知りたがっています
クリスチャンのところへ。彼はあなたに恋をしています。
165
00:15:21,739 --> 00:15:24,859
- 彼女は何と言っていますか？
- エリンが来ると。
166
00:15:24,979 --> 00:15:28,940
- 他に何か？
- まるで…彼女が興味を持っていたみたい。
167
00:15:29,058 --> 00:15:32,058
- 彼女はあなたのことをかっこいいと思っています。
- ジェシカがそんなこと言ったの？
168
00:15:32,178 --> 00:15:36,018
- エリンはそう思うと？あなたは確かに？
- うん。
169
00:15:36,138 --> 00:15:39,898
ジェシカは言いましたか？
エリンは私のことをかっこいいと思っているの？
170
00:15:42,538 --> 00:15:47,138
-何て言いましたか？
- あなたは彼のことを何も考えていないと言いました。
171
00:15:47,258 --> 00:15:51,619
- とにかく、私の知る限りではありません。
- なんてことだ、これは最悪だ！
172
00:15:51,739 --> 00:15:55,700
「乗りたいですか？」彼は私を追いかけるでしょう
一晩中。行かないよ。
173
00:15:55,859 --> 00:15:58,700
- 恋がしたかったんですね。
- ヨハン・ハルトじゃないよ！
174
00:15:58,859 --> 00:16:04,258
- ヨハンは優しいと思います。
- 彼は高校生で原付バイクを持っています。
175
00:16:04,418 --> 00:16:08,898
- はい、でも彼はあなたにとって良いかもしれません。
- しそうにない。
176
00:16:33,339 --> 00:16:36,298
- どこか他のところに行かない？
- どこ？
177
00:16:36,378 --> 00:16:40,178
わからない。
むしろアグネスに行きたいです。
178
00:16:40,298 --> 00:16:44,178
- アグネス?!
- はい、9Aからです。彼女はパーティーを開いています。
179
00:16:44,298 --> 00:16:47,859
あなたは脳死状態ですか、それとも何ですか？
180
00:16:50,499 --> 00:16:53,418
- すごい人がいたらどうしますか？
- アグネスで？
181
00:16:53,538 --> 00:16:56,499
- はい、おそらく彼女は本当の性癖を知っています。
- もちろん。
182
00:16:56,619 --> 00:16:59,859
- どこか別の場所から来た人たち。
- どこから？
183
00:16:59,979 --> 00:17:05,818
そんなにネガティブにならないでください！
セフレ、ベングツフォルス、メレルード...
184
00:17:05,900 --> 00:17:07,858
お願いします...
185
00:17:10,018 --> 00:17:11,979
- はい、はい...
- ありがとう！
186
00:17:15,900 --> 00:17:20,618
- お腹が空きました。
- 少しお待ちください。
187
00:17:24,578 --> 00:17:29,140
- 待ってました。彼らはいつ来るのですか？
- 少し我慢してください。
188
00:17:31,459 --> 00:17:34,618
お母さん、誰も来ないよ。
189
00:17:38,979 --> 00:17:41,140
ここにあります。
190
00:17:46,298 --> 00:17:50,618
- こんにちは。いらっしゃいませ。
- ありがとう。
191
00:17:50,739 --> 00:17:53,979
オロフを呼んで助けてもらいます。
192
00:18:01,380 --> 00:18:04,538
- もう食べ物を食べてもいいですか？
- ちょっと待ってください。
193
00:18:05,098 --> 00:18:09,338
もしかしたらロビンはバカなのかもしれない、
でも本当に良い匂いだと思います。
194
00:18:10,258 --> 00:18:13,660
そうねぇ。うわー...
195
00:18:13,858 --> 00:18:18,140
彼女は自分の香水を持っています。
見たことがありますか、オスカー？
196
00:18:18,258 --> 00:18:21,940
- もう食べ物を食べてもいいですか？
- それは良いアイデアかもしれません。
197
00:18:22,058 --> 00:18:25,459
- 何て言うの？
- これは受け入れられません。
198
00:18:25,578 --> 00:18:30,140
- 申し訳ありませんが、これはお受けできません。
- 何が受け入れられないのですか？
199
00:18:30,258 --> 00:18:34,018
これがあなたにできる最善のことであれば、
気にしないでください。
200
00:18:34,140 --> 00:18:37,660
- アグネス。
- 家に帰って香水を持って行きましょう。
201
00:18:37,778 --> 00:18:42,219
私たちは友達のふりをしているだけなので、
他に一緒にいる人はいません。
202
00:18:42,338 --> 00:18:46,018
そうではありませんか？ご存知ですか
私がやった中で一番退屈なことは？
203
00:18:46,140 --> 00:18:48,900
あなたと一緒にカールスタードの車椅子バスケットボールに行きます。
204
00:18:49,739 --> 00:18:52,858
友達になりたくない
麻痺した不具者を抱えて、
205
00:18:52,979 --> 00:18:56,778
- バックストリート・ボーイズを聴く人、
それが何であれ。
206
00:18:56,900 --> 00:19:01,578
自分を責めてください！
私はパーティーをしたくなかった、それはあなたの考えだった。
207
00:19:01,700 --> 00:19:05,618
切り取ってください。
もう一言も聞きたくない。
208
00:19:05,739 --> 00:19:09,700
ここに滞在して楽しむことができます
素晴らしいローストビーフ！
209
00:19:11,979 --> 00:19:14,940
楽しむ！
210
00:19:15,058 --> 00:19:18,018
家に帰りたいです。
211
00:19:30,940 --> 00:19:34,180
誰も私を好きになることはありません！
212
00:19:35,499 --> 00:19:39,380
なぜ生きなければならないのですか？
生きたくない、死にたい！
213
00:19:39,499 --> 00:19:42,098
いや、死にたい！
214
00:19:42,380 --> 00:19:45,900
ごめんなさい...パーティー全体のことです。
215
00:19:46,018 --> 00:19:49,858
何を考えていたのですか？
私の友達もみんな来てくれるって？
216
00:19:49,979 --> 00:19:53,578
私には友達がいないのですが、
理解できていませんか？
217
00:19:55,058 --> 00:19:58,660
お母さんは何も理解していないのですが、
とにかく。
218
00:19:59,818 --> 00:20:01,858
おい、そこ...
219
00:20:01,979 --> 00:20:05,979
彼女は理解できないから
これらのこと...
220
00:20:06,098 --> 00:20:10,180
彼女はいつも完璧でした、
いつもすべてを持っていた...
221
00:20:10,298 --> 00:20:14,578
- 恋人。
- 私は彼女がどうだったかを正確に知っています。
222
00:20:14,700 --> 00:20:18,219
彼女は...
彼女もその一人のようでした...
223
00:20:18,338 --> 00:20:22,018
今、彼女はそれがひどいことだと思っている
彼女の娘はとてもおかしくなった -
224
00:20:22,140 --> 00:20:25,018
- そして醜くて、失敗で、不快です！
225
00:20:25,140 --> 00:20:29,140
でも、最愛の人。あなたは失敗者ではありません、
嫌悪感があるというか、まったく奇妙です...
226
00:20:29,258 --> 00:20:32,058
-あなたは素晴らしいですね。
- いいえ、違います。
227
00:20:32,180 --> 00:20:35,660
- アグネス、あなたは素晴らしい人です。
- いいえ、違います。
228
00:20:35,778 --> 00:20:38,778
はい、あなたは素晴らしいです...
229
00:20:38,940 --> 00:20:42,219
素晴らしいよ、アグネス。聞こえますか？
230
00:20:43,298 --> 00:20:47,660
- なぜ同意したのかわかりません。
- そんなにネガティブにならないでください。楽しいかもしれません。
231
00:20:47,778 --> 00:20:51,140
- もちろん。気をつけて！
- 何してるの？
232
00:20:51,258 --> 00:20:53,660
- A-ドレイン。
-クソ！
233
00:20:54,018 --> 00:20:58,098
ありがとう。楽しみましょう。
234
00:21:07,380 --> 00:21:11,900
- 気に入らないのですか？
- はい、いいです、お腹が空いていないだけです。
235
00:21:12,660 --> 00:21:15,459
でも好きですか？
236
00:21:24,858 --> 00:21:28,180
ビデオを借りましょうか？
それとも遅すぎますか？
237
00:21:31,499 --> 00:21:35,219
完全に死んでしまったようだ。
忘れてしまいましょうか？
238
00:21:38,219 --> 00:21:42,140
- したくないです。
- ここにただ座っているわけにはいきません。
239
00:21:42,298 --> 00:21:45,058
彼らは行けるよ。パーティーはキャンセルされました。
240
00:21:46,739 --> 00:21:50,018
- 待って...
- 行って片付けて、そうしたら彼らに伝えます...
241
00:21:50,140 --> 00:21:53,058
...入ってここで待っていてください。
242
00:22:05,499 --> 00:22:09,380
- これは一体何ですか？
- ほら、ちょっと食べてよ。
243
00:22:14,140 --> 00:22:17,298
これは何のパーティーですか？
私たちだけですか？
244
00:22:17,420 --> 00:22:20,700
なぜ文句を言うのでしょうか？
ワインも何でもありました。
245
00:22:20,818 --> 00:22:24,180
はい、でも、例えば...
さて、ワインを飲んで行きましょう。
246
00:22:24,298 --> 00:22:27,298
- わかった。乾杯。
- 乾杯。
247
00:22:32,700 --> 00:22:36,459
- 誰もいなかったんですか？
- はい、でも彼らはお腹が空いていませんでした。
248
00:22:36,578 --> 00:22:40,018
- それで彼らはあなたの部屋に行きました。
- 私の部屋？
249
00:22:40,140 --> 00:22:43,778
私は彼らにワインを少しあげました。
250
00:22:43,979 --> 00:22:46,940
- 誰だったのですか？
- ジェシカとエリン。
251
00:22:47,058 --> 00:22:49,739
- 知っている人は誰もいません。
- ジェシカとエリンは？
252
00:22:52,900 --> 00:22:55,940
- 鍵をかけたんですか？
- こんにちは！
253
00:22:59,739 --> 00:23:01,739
私はただ...
254
00:23:01,858 --> 00:23:05,380
- なぜ鍵をかけたのですか？
- 私は彼女を避けています。飲み干して出発します。
255
00:23:06,420 --> 00:23:09,459
ただ…ズボンを履き替えているところです。
256
00:23:11,538 --> 00:23:15,940
- スカート履いてるよ！
- ただ酔いたいだけなんです！
257
00:23:21,499 --> 00:23:24,459
- 彼らは変わりつつあります。
- ラウンジに行くことができます。
258
00:23:24,578 --> 00:23:27,180
もうすぐ到着します。
259
00:23:41,858 --> 00:23:45,420
- 彼女がレズビアンだと聞いたことがありますか?
- 何！本当に？
260
00:23:48,298 --> 00:23:52,380
アグネス？本当ですか...
261
00:23:54,180 --> 00:23:57,140
準備はできていないのですか？
262
00:23:57,258 --> 00:24:00,018
- かっこいいと思います。
- いいね？
263
00:24:00,140 --> 00:24:03,459
- 私もその一人になるつもりです。
- 来て！
264
00:24:03,578 --> 00:24:06,499
- そうします。
- 今すぐ開けてください！
265
00:24:07,140 --> 00:24:12,940
- 開けてください。彼女はいいですね。
- 彼女がそんなにいい人なら、外に出て彼女を首に締めてください。
266
00:24:13,058 --> 00:24:16,660
- わかった。そうすると何が得られますか?
- 何をするとしたら？
267
00:24:16,778 --> 00:24:20,140
- 彼女に首を絞めたら？
- おそらくエイズにかかるでしょう。
268
00:24:21,660 --> 00:24:25,058
- もし私が彼女にキスしたら、100 点あげてくれますか?
-そんなことはないでしょう。
269
00:24:28,140 --> 00:24:32,219
- 100。
- でも、100点もありません。
270
00:24:32,818 --> 00:24:36,140
20個あげます。
271
00:24:36,298 --> 00:24:39,660
- わかりました。
- でも、あなたには勇気がありません。
272
00:24:42,140 --> 00:24:45,180
立ち去らなければなりません。
273
00:24:47,900 --> 00:24:49,858
こんにちは。
274
00:24:59,858 --> 00:25:02,618
- やあ...
- はい。
275
00:25:05,338 --> 00:25:08,739
- ここに座ってもらえませんか？
- なぜ、何のために?
276
00:25:10,180 --> 00:25:13,219
言いたいことがあります。
277
00:25:15,018 --> 00:25:20,258
- それしか言えないんですか？
- でも... ジェシカには聞きたくない。
278
00:25:21,858 --> 00:25:25,018
しかし、なぜ？
279
00:25:26,258 --> 00:25:30,098
お願いします？本当は彼女に聞かれたくないんです。
280
00:25:36,499 --> 00:25:38,700
それはただ...
281
00:25:39,258 --> 00:25:41,098
とてもきれいですね。
282
00:25:47,700 --> 00:25:51,900
イエス、エリン、あなたは正気ではありません！
それは嫌だ！
283
00:25:52,219 --> 00:25:55,098
これで20です。
284
00:26:05,778 --> 00:26:09,180
彼らは去ってしまったのでしょうか？彼らはもう出発しましたか？
285
00:26:10,258 --> 00:26:14,298
いいえ、でも私たちはパーティーに行くつもりでした
そして行きたくなかった。
286
00:26:14,618 --> 00:26:19,098
したくない、疲れた。
そんな気分ではありません。
287
00:26:24,098 --> 00:26:27,900
クソ地獄！なぜ私がそんなことをしたのか？
288
00:26:28,140 --> 00:26:33,098
- それはただの冗談でした。
- いいえ、戻ります。ごめんなさいと言わざるを得ません。
289
00:26:33,258 --> 00:26:37,098
くたばれ！
楽しみますよ、酔ってますよ。
290
00:26:38,018 --> 00:26:41,700
- それから彼らはお互いにキスをしました。
- いいえ！本当ですか？
291
00:26:42,778 --> 00:26:47,180
- 20クラウンで彼女にキスしたの？
-それだけの価値はありましたか？
292
00:26:47,858 --> 00:26:50,538
- こんにちは、ベイビー。元気ですか？
- 良い。
293
00:26:52,660 --> 00:26:54,979
- どうだった？
- 邪悪だ！
294
00:26:55,140 --> 00:26:59,140
-冗談だよ！よかったですか？
- ひどいことだったけど、どう思いますか？
295
00:26:59,164 --> 00:27:01,164
そう思いました...
296
00:27:03,140 --> 00:27:07,298
誰もが知っています
とにかく、あなたはそんな人ではありません。
297
00:27:11,180 --> 00:27:14,979
彼女のお父さんが答えたらどうしますか
そして学校に来ますか？
298
00:27:15,098 --> 00:27:18,538
- 彼なら...
- あるいは彼女の母親。
299
00:27:23,258 --> 00:27:27,258
- アールバーグ。
- こんにちは、アグネスですか？
300
00:27:27,380 --> 00:27:30,298
知っておいてほしい
あなたは私をとても熱くさせます。
301
00:27:30,420 --> 00:27:34,420
近くに来られませんか
そしてそれを着ることはできますか？
302
00:27:54,578 --> 00:27:57,499
- 彼女はあなたをチェックしています。
- いいえ。
303
00:27:57,618 --> 00:28:01,058
あなたは嫌いな人ですか、それとも何ですか？
304
00:28:01,778 --> 00:28:04,900
- あなたは彼女に恋をしていますか？
- いいえ！それとも、そうですね...
305
00:28:05,140 --> 00:28:09,258
- 脳死状態ですか？
- あなたは彼女に恋をしています。
306
00:28:13,618 --> 00:28:16,140
来て！
307
00:28:22,578 --> 00:28:26,420
ごめんなさい。そんなつもりはなかったんだ。
308
00:28:53,298 --> 00:28:55,979
- 気分が良くないですか？
- 離れる！
309
00:28:56,098 --> 00:28:58,979
待って、何か飲み物をあげるよ。
310
00:29:10,739 --> 00:29:12,778
ここ。
311
00:29:20,140 --> 00:29:21,778
ありがとう。
312
00:29:32,018 --> 00:29:34,578
イエス様、あなたは美しいですね。
313
00:29:38,778 --> 00:29:42,858
- あなたは誰よりも美しいです。
- 酔ってますね。
314
00:29:42,979 --> 00:29:45,739
- それは本当です。
- 酔ってますね。
315
00:29:45,858 --> 00:29:51,058
- それは本当です。私はあなたが好きです。
- 出て行け...邪魔だ！邪魔だ！
316
00:29:51,180 --> 00:29:53,778
- 落ち着いて！
- 邪魔だ！
317
00:29:58,739 --> 00:30:03,258
やあ、そんなつもりじゃなかったんだ。
ねえ...お願いします。行かないでください。
318
00:30:06,818 --> 00:30:09,940
- ほら、私のはもっと小さいよ。
- マーカス...
319
00:30:10,058 --> 00:30:15,578
- 小さいかもしれないけど、私のは薄いです。
- より小さく、より薄くなりました。
320
00:30:15,700 --> 00:30:17,858
マーカス、行かない？
321
00:30:57,018 --> 00:30:59,380
アグネス。
322
00:31:08,858 --> 00:31:11,258
入ってください。
323
00:31:13,818 --> 00:31:15,900
こんにちは...
324
00:31:16,420 --> 00:31:18,940
お茶を作りました。
325
00:31:21,098 --> 00:31:24,258
- 元気ですか？
- 読んでいます。
326
00:31:24,380 --> 00:31:27,258
- 動揺してないんですか？
- いいえ。
327
00:31:29,140 --> 00:31:31,618
何を読んでいますか？
328
00:31:33,058 --> 00:31:36,940
ああ、イーディス・セーダーグラン…
329
00:31:37,058 --> 00:31:41,700
「昼が夜にため息をつきます」
330
00:31:41,858 --> 00:31:45,499
どうなるのでしょうか？
「手をとって」
331
00:31:45,618 --> 00:31:48,315
「私の腕を取ってください
私のものを取ってください...」
332
00:31:48,339 --> 00:31:51,940
・「肩痩せの憧れ」
- お父さん...
333
00:32:01,538 --> 00:32:03,098
「夜。
334
00:33:37,140 --> 00:33:39,058
アグネス！
335
00:33:44,618 --> 00:33:46,258
アグネス
336
00:33:54,739 --> 00:33:56,098
こんにちは。
337
00:33:58,660 --> 00:34:01,900
そんなつもりはなかったんだ。
338
00:34:03,018 --> 00:34:05,500
本当にばかばかしかったです。
339
00:34:07,739 --> 00:34:10,780
寝てたのか？
340
00:34:15,500 --> 00:34:19,500
トイレを使ってもいいですか？
自分でおしっこするよ。
341
00:34:28,739 --> 00:34:30,500
大丈夫。
342
00:34:32,139 --> 00:34:33,500
ありがとう。
343
00:34:52,539 --> 00:34:56,179
いいえ、オフにしないでください。
本当によかったです。
344
00:34:56,340 --> 00:35:01,420
- もう飽きた。
- 何か他のものを着ることはできませんか？
345
00:35:02,739 --> 00:35:05,340
うわー、これは本当に良いですね。
346
00:35:05,500 --> 00:35:08,179
- いくつか使ってもいいですか？
- もちろん。
347
00:35:10,860 --> 00:35:13,579
何を聞きたいですか?
分かりません...
348
00:35:13,739 --> 00:35:19,380
あなたがレズビアンであるって本当ですか？もしそうなら、
わかってるよ、だって男って気持ち悪いんだもの。
349
00:35:19,539 --> 00:35:22,739
私もその一人になると思います。
350
00:35:29,420 --> 00:35:32,099
でも...
351
00:35:33,619 --> 00:35:36,699
家に帰ったほうがいいかもしれない。
352
00:35:44,579 --> 00:35:49,219
クソ、パーティーに行こう。しなければなりません
とにかく、私のジャケットがそこにあるから。
353
00:35:50,860 --> 00:35:54,900
- 誰かを殴りに行きます。
- いいえ、招待されていません。
354
00:35:55,018 --> 00:35:57,820
それで？
私たちは家を燃やしてしまいます。
355
00:36:01,099 --> 00:36:04,619
来て。お願いします...
356
00:36:08,099 --> 00:36:11,539
- したいですか？
- うん。
357
00:36:16,659 --> 00:36:20,980
- 大きくなったら何になるの？
- わからない。
358
00:36:21,179 --> 00:36:25,380
私はモデルになるつもりです。
あるいは心理学者になるつもりです。
359
00:36:26,099 --> 00:36:30,380
-それは私も考えたことあります。
- 本当に？あなたもそうなるつもりですか？
360
00:36:30,500 --> 00:36:35,059
わかりません、掘り下げるのは興奮するようです
人の心と…
361
00:36:36,179 --> 00:36:42,139
でも本当に、きっと見つかるよ
愚かなことに、私は作家になりたいのです。
362
00:36:42,860 --> 00:36:47,179
あなたもそうなることができます。
それらについて本を書くこともできます...
363
00:36:47,300 --> 00:36:51,659
...それらは、たとえば、すべての心霊的なものです
そして大量殺人者たち。
364
00:36:51,820 --> 00:36:55,699
でも、私はモデルになりたいです。
私がなれると思う？
365
00:36:55,820 --> 00:36:59,460
はい。でもそのほうが楽しいと思うよ
心理学者であること。
366
00:36:59,579 --> 00:37:03,780
- 私は十分にかわいいですか？
- はい、そうです。
367
00:37:08,579 --> 00:37:11,820
欲しくないと思う
そのパーティーに行くために。
368
00:37:23,619 --> 00:37:28,460
なぜそんなに変なのですか？
特に意味はないんですが…
369
00:37:28,579 --> 00:37:31,820
- あなたは変です。
-あなたも変ですよ。
370
00:37:32,059 --> 00:37:34,900
- 私ですか？
- はい。
371
00:37:35,059 --> 00:37:38,699
変になりたい。
まあ、変ではないけど…
372
00:37:38,820 --> 00:37:43,340
私は他の人と同じになりたくない。
でも、私も同じこともありますが、
373
00:37:45,539 --> 00:37:50,300
- でも、あなたは違います。
- 私の悪夢が何なのか知っていますか？
374
00:37:50,420 --> 00:37:55,018
私がオーモールに残ることを。
ここからは絶対に動かないということ。
375
00:37:55,139 --> 00:37:59,500
子供も車も家も買うよ…
それもすべて。
376
00:37:59,659 --> 00:38:03,099
それから私の夫は
若い誰かと一緒に去る -
377
00:38:03,260 --> 00:38:07,380
- そして私は子供たちと行き詰まっています
それはただ叫んで小言を言うだけです。
378
00:38:08,139 --> 00:38:11,780
めちゃくちゃ無意味だよ。
379
00:38:15,659 --> 00:38:19,940
どこの出身ですか？
つまり、ここの前はどこに住んでいたのですか？
380
00:38:20,059 --> 00:38:21,940
マリエフレッド。
381
00:38:22,059 --> 00:38:25,300
- そこでは楽しかったですか？
- わかりました...
382
00:38:25,420 --> 00:38:29,179
- とにかく、オーモールよりも楽しいですか？
- 多分。
383
00:38:38,619 --> 00:38:42,659
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- 何？
384
00:38:46,059 --> 00:38:50,619
- たくさんの女の子と付き合ったことはありますか？
- なぜそんなことを聞くのですか？
385
00:38:50,739 --> 00:38:53,500
ちょっと疑問に思ったんです。
386
00:38:58,619 --> 00:39:02,460
いいえ、私はあまり女の子と付き合ったことがありません
知っておく必要があるなら。
387
00:39:03,940 --> 00:39:07,300
- あなたが私にキスしたとき...
-死ぬかも知れません、ごめんなさい！
388
00:39:07,460 --> 00:39:10,018
-初めてでした。
-そうでしたか？
389
00:39:11,500 --> 00:39:16,739
- 最初で最後です。
- でもそれは完全に間違いです！
390
00:39:16,860 --> 00:39:20,099
それはただ、あなたが生きているからです
オーモールで。
391
00:39:20,219 --> 00:39:24,460
それはとても不公平です。あなたが生きていたら
たとえばストックホルムでは...
392
00:39:24,579 --> 00:39:28,579
- そうすれば女の子がたくさんいるでしょうね。
- そう思いますか？
393
00:39:28,739 --> 00:39:30,219
はい...
394
00:39:36,860 --> 00:39:39,860
- どこへ行くの？
- 来る。
395
00:39:40,780 --> 00:39:42,739
私たちはストックホルムに行くつもりです。
396
00:39:43,059 --> 00:39:46,380
-正気じゃないよ！
- 「もちろん、私は正気です。」
397
00:39:51,780 --> 00:39:54,900
-分かった、でもあなたは間違った側にいるよ。
- 何？
398
00:39:55,900 --> 00:39:59,300
- ストックホルムはそういうところです。
- なるほど...
399
00:40:07,059 --> 00:40:11,300
- さあ！
- 本気ですか？
400
00:40:11,420 --> 00:40:16,500
これから10台と言います。
もし止まったら、ストックホルムに行きます。
401
00:40:16,619 --> 00:40:18,699
- それ以外の場合は忘れてください。
- 五。
402
00:40:18,820 --> 00:40:20,340
- 10.
- 5つ。
403
00:40:20,460 --> 00:40:25,420
わかりました、5 つ。どちらかが止まってしまうと、
それはまるで神が私たちに告げているかのようです。
404
00:40:29,179 --> 00:40:31,579
ばか！
405
00:40:37,659 --> 00:40:40,219
気をつけて！
406
00:40:40,860 --> 00:40:44,500
車を手に入れたら、
ヒッチハイカーのためにいつも立ち寄ります。
407
00:40:48,539 --> 00:40:51,300
クソ！
408
00:40:52,900 --> 00:40:55,739
- やりますよ。やりましょう！
- そうすべきですか？
409
00:40:57,300 --> 00:40:59,860
来て！
410
00:41:03,139 --> 00:41:06,699
こんにちは。私たちはストックホルムに行くつもりです。
私たちはそこに住んでいます。
411
00:41:06,820 --> 00:41:11,059
私たちは叔母を訪ねてきました
そして電車に乗るためのお金を手に入れました -
412
00:41:11,179 --> 00:41:15,380
- そしてそのお金でレコードを買った
and can't get home.
413
00:41:15,500 --> 00:41:20,099
- カールスタードまで一緒に来てもいいよ。
- Thanks very much!
414
00:41:28,699 --> 00:41:30,500
いいえ！
415
00:41:30,860 --> 00:41:34,300
It does this sometimes.ただ...
416
00:41:46,260 --> 00:41:51,260
一体私たちは何をしているのでしょうか？
We're fucking crazy!
417
00:41:51,380 --> 00:41:55,699
- 知っている。
- でも、僕らはすごくクールだよ。
418
00:42:12,179 --> 00:42:15,500
いったい何をしているのですか？
419
00:42:15,619 --> 00:42:18,099
Is this "Candid Camera"?
420
00:42:20,300 --> 00:42:22,340
Out the car!
421
00:42:22,500 --> 00:42:25,980
It's freezing.家に帰るべきです。
422
00:42:28,500 --> 00:42:31,619
もうすぐお母さんが帰ってくるので…
423
00:42:38,059 --> 00:42:41,619
でも、明日電話できますよ。
424
00:42:41,739 --> 00:42:43,980
あなたは＿＿したいですか？
425
00:42:51,300 --> 00:42:53,940
- あなたは確かに？
- ええ...
426
00:43:16,940 --> 00:43:21,619
- おっと、お母さんかと思った。
- 何をしてるの？
427
00:43:21,739 --> 00:43:25,300
クリップスを食べなければなりません
or she'll know we've been out.
428
00:43:25,420 --> 00:43:29,900
- Can't we not have eaten them?
- That would seem odd, she'll wonder.
429
00:43:37,179 --> 00:43:39,739
エリン…
430
00:43:40,579 --> 00:43:43,739
- どこにいたの？
- 特別なところはありません。
431
00:43:43,860 --> 00:43:46,539
- 誰か男？
- いや…そうだね。
432
00:43:46,659 --> 00:43:49,380
- 誰が？
- 誰も。
433
00:43:49,500 --> 00:43:52,500
- 教えて！
- やめて。
434
00:43:52,619 --> 00:43:55,139
でも、教えて！
435
00:43:57,500 --> 00:44:01,860
- 彼はただ浮気しているだけです。
- もちろん、彼は浮気者です。
436
00:44:01,980 --> 00:44:05,300
こんな腕あるんだ！
437
00:44:05,420 --> 00:44:08,059
マスカラはどうですか？
438
00:44:08,179 --> 00:44:11,699
「マスカラ」って何のことですか？
It's how I do my make-up.
439
00:44:11,820 --> 00:44:15,539
意地悪するのはやめてください。神様、あなたは愚かです！
440
00:44:24,860 --> 00:44:27,260
エリン。
441
00:44:32,300 --> 00:44:34,300
エリン。
442
00:44:35,539 --> 00:44:37,219
エリン。
443
00:44:39,340 --> 00:44:42,500
何の夢を見ていましたか？
444
00:44:44,460 --> 00:44:48,579
- 悪夢です。
- 悪夢とは思えませんでした。
445
00:44:48,940 --> 00:44:52,500
私は何か言いましたか？
私は何か言いましたか？
446
00:44:53,539 --> 00:44:56,260
いや。あなたは言いました...
447
00:44:59,739 --> 00:45:04,179
あなたはうめき声を上げ続けていました。
悪夢のようには聞こえませんでした。
448
00:45:04,340 --> 00:45:07,860
しかし、そうでした。
誰かが私を殺そうとしていました。
449
00:45:07,980 --> 00:45:11,500
-そんなふうには聞こえなかった。
- しかし、彼らはそうでした。
450
00:45:11,659 --> 00:45:16,820
夢を見ていたんですね。
だから私は知っているはずです。
451
00:45:21,500 --> 00:45:25,940
あなたが麻痺の被害者ではないことは知っています。
なぜそんなことを言ったのか分かりません。
452
00:45:29,739 --> 00:45:33,099
そしてその香水
実際にとても良い香りがします。
453
00:45:34,780 --> 00:45:37,500
――そして車椅子の試合。
- バスケットボール。
454
00:45:38,460 --> 00:45:42,300
- 今までやった中で一番退屈じゃないですか。
- Why'd you say it then?
455
00:45:43,179 --> 00:45:46,460
- わからない。
- 知らないんですか？
456
00:45:47,659 --> 00:45:52,139
あのね？ It doesn't make
any difference anymore.
457
00:45:52,260 --> 00:45:55,619
だって私はあなたのことを一度も好きになったことがないんです。
そして私も決してそうはしません。
458
00:45:55,739 --> 00:45:59,099
あなたがいなくなるのはとても嬉しいことです。
459
00:45:59,260 --> 00:46:04,260
あなたが足を引っ張る心配はありません
誰かと吐き気がする。
460
00:46:04,420 --> 00:46:08,579
学校全体が知ることになる
what you are. And hey...
461
00:46:08,900 --> 00:46:11,860
Good luck with Elin.
462
00:46:43,539 --> 00:46:45,260
Ahlberg...
463
00:46:47,460 --> 00:46:50,380
- Am I disturbing you?
- いいえ。
464
00:46:51,579 --> 00:46:54,018
- Were you calling him?
- 誰が？
465
00:46:54,139 --> 00:46:57,380
- 昨日の彼は言わないでしょう。
- いいえ。
466
00:46:57,539 --> 00:47:00,539
家には誰もいなかった。
467
00:47:01,139 --> 00:47:03,219
Come out for a smoke.
468
00:47:03,340 --> 00:47:05,539
こんにちは？
469
00:47:07,699 --> 00:47:11,219
- 教えて。
- 無理です、無理です。
470
00:47:11,340 --> 00:47:14,539
But, do I know him?
471
00:47:14,739 --> 00:47:19,860
- もし私が言ったら、あなたは完全に...
- また会うつもりですか？
472
00:47:20,018 --> 00:47:23,340
いいえ、電話すると言いましたが、電話しません。
473
00:47:23,500 --> 00:47:27,219
もちろんそうするでしょう。
あなたは恋をしています。見えますよ。
474
00:47:27,380 --> 00:47:29,699
I'm not at all!
475
00:47:30,139 --> 00:47:33,380
なぜそれが誰なのか教えてくれないのですか？
476
00:47:35,099 --> 00:47:40,018
あなたにはわかりません。 You'd hate me,
あなたは二度と私に話しかけないでしょう。
477
00:47:42,460 --> 00:47:45,780
You fucking cunt!
478
00:47:45,900 --> 00:47:50,300
- 一体何をやってるんだ！
- あなたがマーカスを追っていることは知っていました!
479
00:47:50,420 --> 00:47:52,860
- It's not him!
- それで誰ですか?!
480
00:47:52,980 --> 00:47:55,900
- 誰も！
- 教えて！教えて！
481
00:47:56,018 --> 00:48:03,900
- それが誰なのか教えてください!
- 落ち着いて！落ち着いて。
482
00:48:04,340 --> 00:48:07,139
ヨハンです。
483
00:48:08,340 --> 00:48:11,179
- ヨハン・ハルト?
- はい。
484
00:48:13,340 --> 00:48:16,579
- ヨハン・ハルトに恋をしていますか？
- ヒステリック！
485
00:48:16,739 --> 00:48:20,059
- 彼は...と言いましたね。
- 考えを変えることはできないのですか？
486
00:48:21,420 --> 00:48:25,460
ごめんなさい…本当にマルクスだと思ってました！
487
00:48:25,900 --> 00:48:29,300
クソ野郎！
あなたは自分自身でいることができます。
488
00:48:30,300 --> 00:48:32,820
ごめん！
489
00:48:34,380 --> 00:48:38,940
ここが一番です。
さあ、行きましょう！
490
00:48:40,780 --> 00:48:43,500
お菓子!
491
00:48:44,619 --> 00:48:48,300
お母さん…私はレズビアンです。
492
00:48:48,420 --> 00:48:52,018
- 何？
- 同性愛者。
493
00:48:53,260 --> 00:48:56,139
ほんの冗談です。
494
00:48:59,460 --> 00:49:03,780
私たちは 1,000 クラウンを交渉中です。
最初のページを見てください。
495
00:49:05,340 --> 00:49:07,900
- 出かけないんですか？
- いいえ。
496
00:49:11,539 --> 00:49:14,539
また喧嘩してるの？
497
00:49:16,139 --> 00:49:20,860
- Why do you always fight?
- だって私たちはお互いのことを好きじゃないのよ。
498
00:49:20,980 --> 00:49:26,539
だって私たちは違うんです。彼女が一番大きいよ
drip and I'm the coolest in the world.
499
00:49:30,219 --> 00:49:34,739
- You sure we have the same dad?
- もちろんそうですよ！
500
00:49:36,940 --> 00:49:39,860
Let's not talk about him.
501
00:49:43,820 --> 00:49:47,780
- Haven't you got a lottery ticket?
- 何？いや...
502
00:49:47,940 --> 00:49:51,860
Why are we watching it then?
I thought we'd win a car.
503
00:49:53,500 --> 00:49:57,699
- Why are we looking at it?
- そうですね、それは...
504
00:49:57,860 --> 00:50:03,460
理由はたくさんあります。音楽と...
他のことも。
505
00:50:04,619 --> 00:50:09,139
誰かが勝ったときを見るのは楽しいです。
彼らがどれだけ勝つかを見てください。
506
00:50:09,500 --> 00:50:11,900
全く意味不明…
507
00:50:47,860 --> 00:50:50,460
- こんにちは。
- こんにちは。
508
00:50:50,619 --> 00:50:55,179
何してるの？
ここに来られませんか？
509
00:50:55,780 --> 00:51:00,300
- わからない。
- ごめんなさい、自分のしたことを言ってしまいました。
510
00:51:00,460 --> 00:51:03,500
ごめんなさい、そう呼んでしまったのです。
511
00:51:03,659 --> 00:51:07,739
そんなつもりはなかったんだ。
本当にマルクスだと思った。
512
00:51:09,739 --> 00:51:13,380
- ここに来られませんか?
- 分かりません。
513
00:51:13,619 --> 00:51:17,059
お願いします...ええ...
514
00:51:18,460 --> 00:51:22,099
ヨハンがここにいます。お願いします...
515
00:51:22,219 --> 00:51:26,139
- わかりました、行きます。
- 良い。また後で。
516
00:51:45,139 --> 00:51:49,099
- ヨハンと話しましょうか？
- いいえ！
517
00:51:49,260 --> 00:51:52,420
今は恥ずかしがらないでください。
518
00:51:57,539 --> 00:52:00,900
- はい、毎日鉄分を補給しています。
- いくら？
519
00:52:01,059 --> 00:52:04,500
98kg。
520
00:52:05,340 --> 00:52:07,900
話してもいいですか？
521
00:52:09,860 --> 00:52:14,300
エリンはそこに座っています...
彼女はあなたと話したいと思っていると思います。
522
00:52:14,460 --> 00:52:19,659
- 私と一緒に？
- はい。ただ歩いて彼女に話しかけてください。
523
00:52:19,780 --> 00:52:22,539
- 彼女に話したほうがいいでしょうか？
- はい、彼女に話してください。
524
00:52:29,380 --> 00:52:31,260
- こんにちは。
- こんにちは。
525
00:52:32,139 --> 00:52:36,219
ジェシカは私と話したいと言った。
526
00:52:40,179 --> 00:52:43,460
何か飲み物はありますか？
527
00:52:43,579 --> 00:52:46,500
- はい。
- ありますか？
528
00:52:54,579 --> 00:52:56,380
ここ。
529
00:53:18,659 --> 00:53:22,260
マルクス…いや…
マルクス、自制せよ…
530
00:53:39,139 --> 00:53:42,900
- マーカス、ちょうど話していたところだ。
- そうそう？
531
00:53:43,059 --> 00:53:45,179
やめて…マルクス…
532
00:54:28,860 --> 00:54:31,420
- エリン。
- アグネスです...
533
00:54:47,420 --> 00:54:49,380
- こんにちは。
- こんにちは。
534
00:54:53,179 --> 00:54:55,739
- こんにちは。
- こんにちは。
535
00:55:23,699 --> 00:55:27,579
恋人、調子はどうですか？
536
00:55:30,018 --> 00:55:32,980
特に何か起こったのでしょうか？
537
00:55:35,099 --> 00:55:38,018
それについて話しましょうか？
538
00:55:39,659 --> 00:55:45,059
私はあなたの中に自分自身の多くを認識しています。
私があなたの年齢のとき...
539
00:55:46,018 --> 00:55:51,099
...友達もいなかったので、
女の子は誰も私に興味を持っていませんでした。
540
00:55:51,219 --> 00:55:56,139
しかしその後...その後、すべてが変わります。
541
00:55:56,300 --> 00:55:59,820
そしてそれは
その逆。
542
00:55:59,980 --> 00:56:04,820
私がいたときのように
昨春、25年ぶりの同窓会。
543
00:56:04,980 --> 00:56:09,820
それが私であることに気づきました...
まあ、私にとってはかなりうまくいきました。
544
00:56:09,980 --> 00:56:14,500
かなりうまくいきました。
しかし、あのベングトという男は――
545
00:56:14,659 --> 00:56:19,460
- 当時のクラスの王様は誰でしたか、
彼は何もなくなってしまった。
546
00:56:20,900 --> 00:56:25,380
そして、注目されていた女の子たちは、
クラスで一番可愛いので…
547
00:56:26,500 --> 00:56:30,820
...それらは注目に値するものではありませんでした
もう全然。
548
00:56:33,500 --> 00:56:37,619
喜ぶべきだよ
あなたは楽をする人ではありません -
549
00:56:37,739 --> 00:56:41,860
- 問題がない人は、なぜなら
そういう人たちはたいてい面白くない。
550
00:56:41,980 --> 00:56:45,940
でもお父さん、あなたが話しているのは、
25年後とか。
551
00:56:48,260 --> 00:56:51,699
ごめんなさい、でも今は幸せでいたいです
25年よりも。
552
00:56:51,860 --> 00:56:57,059
確かに、その通りです。おそらくそうではありません
現時点ではとても快適です。
553
00:56:57,980 --> 00:57:02,659
- でも、とにかく...
- だって25年後には…
554
00:57:03,300 --> 00:57:07,179
あれから25年くらい…
それは存在しません。
555
00:57:08,820 --> 00:57:14,179
――お二人は同じ番組に出演されているんですか？
- 私は電気学科で、彼は車両学科です。
556
00:57:14,300 --> 00:57:18,260
- そうする必要があったのですか？
- 彼はあなたを痴漢していました。
557
00:57:18,420 --> 00:57:22,300
- 彼はそんなことは何もしていませんでした。
- 彼はそんなことしてなかったの？
558
00:57:23,179 --> 00:57:26,539
-どんな番組をやるのでしょうか？
- 決めていません。
559
00:57:28,900 --> 00:57:32,659
- ジェシカはどうするつもりですか？
- 子供とレジャー。
560
00:57:32,820 --> 00:57:38,059
彼女は美容師にも応募しており、
でも彼女は入らないと思います。
561
00:57:38,179 --> 00:57:41,699
- だったら私のいるところにいないでください！
- 恥ずかしいのが分からないの？
562
00:57:42,420 --> 00:57:45,940
- あなたは精神的なケースです。
- ありがとう、そうかも知れません。
563
00:57:46,059 --> 00:57:48,980
私はあなたと一緒です。
あなたはあなたと一緒にいるものになります。
564
00:57:49,619 --> 00:57:53,780
心理学者になるつもりです...
とにかくそう思います。
565
00:57:54,820 --> 00:57:57,860
- 心理学者？
- でも、どのプログラムに従うのですか?
566
00:57:57,980 --> 00:58:01,340
- 心理学者になるつもりですか？
- はい。
567
00:58:01,500 --> 00:58:04,699
-決してそんなことは言っていませんね。
- すべてを話す必要はありません。
568
00:58:04,820 --> 00:58:08,500
- なぜそうなりたいのですか？
- したいから。
569
00:58:08,659 --> 00:58:11,739
チャンスではない。
どのグレードが必要か知っていますか？
570
00:58:12,139 --> 00:58:15,659
一体何を知っているのですか？
あなたは心理学者ですか？
571
00:58:15,780 --> 00:58:19,018
ただ知っています。そうじゃないですか、ヨハン？
572
00:58:20,860 --> 00:58:25,099
そうですね...分かりません。
おそらくその通りです。
573
00:58:25,219 --> 00:58:29,340
-おそらく良い成績が必要です。
-あなたにはチャンスがありません。
574
00:58:29,460 --> 00:58:33,500
いいえ？代わりに私が整備士になります
そのためには本当に良い成績が必要です！
575
00:58:33,619 --> 00:58:38,460
あなたに合ったものを。
Cが必要です。
576
00:58:39,980 --> 00:58:43,900
- めんどくさいね。
―「痛み」ってどういうことですか？
577
00:59:23,380 --> 00:59:26,980
こんにちは。ここは無料ですか？
578
00:59:36,739 --> 00:59:39,579
- 彼女が欲しいものは何ですか？
- わからない。
579
00:59:42,380 --> 00:59:44,739
彼女が欲しいものは何ですか？
580
01:00:01,260 --> 01:00:04,940
- 電話するつもりだったんですね。忘れてるんですか？
- 何のことを言っているのですか？
581
01:00:05,980 --> 01:00:10,340
- なぜ彼女は殴ったのですか...?
- 一体何をしているのですか？あなたは怒っていますか？
582
01:00:11,539 --> 01:00:13,018
クソ堤防！
583
01:00:13,139 --> 01:00:15,780
- アグネスはエリンを平手打ちした。
- なぜ？
584
01:00:20,099 --> 01:00:23,300
- 彼女はあなたに恋をしています。
- 何？！どうでしたか...？
585
01:00:23,420 --> 01:00:29,219
彼女は長い間そうしてきました。
彼女はあなたのことを書いています。それは本当です！
586
01:00:47,820 --> 01:00:50,659
月曜日: どうして私はこんなにバカなの?
なぜ私はエリンを愛するのですか?
587
01:00:50,820 --> 01:00:53,940
私は彼女を愛していますが、彼女を憎んでいます。
私は彼女のはち切れそうなところが大好きです。
588
01:00:54,099 --> 01:00:56,539
でも、彼女ほど私を傷つけた人は誰もいません。
589
01:01:07,780 --> 01:01:11,219
痛かったですか？
590
01:01:11,340 --> 01:01:14,619
そうですね、少しは。
591
01:01:14,780 --> 01:01:17,900
- でも、それもよかったです。
-そうでしたか？
592
01:01:18,018 --> 01:01:21,860
はい、本当によかったです。
593
01:01:24,860 --> 01:01:29,619
めちゃくちゃ嬉しいです。
それが本当だなんて信じられない。
594
01:01:33,500 --> 01:01:36,500
エネルギーを見せてみましょう。
これは年金受給者向けではありません。
595
01:01:36,619 --> 01:01:40,300
ブレードにパスが欲しい、
汗が欲しい…
596
01:01:40,420 --> 01:01:46,260
ここはユースホステルではありません
ママの男の子のために。しっかりしていきましょう！
597
01:01:54,300 --> 01:01:57,980
- どうだった？痛かったですか？
- 特にありません。
598
01:01:58,099 --> 01:02:01,539
私は、彼が私に同情するだろうと言いました。
599
01:02:01,699 --> 01:02:04,539
彼は立ち止まった
ちょうど良くなってきたときに。
600
01:02:05,219 --> 01:02:09,780
- 彼は約5秒間それを続けていました。
- マルクスも同じです。
601
01:02:09,900 --> 01:02:14,059
今は良くなってきていますが。
最初はただフフフフしていただけでした...
602
01:02:14,179 --> 01:02:17,059
-そして、終わりました。
- プフフト？
603
01:02:19,059 --> 01:02:22,900
- ジェシカ、ジェシカ！
- マルクス!
604
01:02:29,820 --> 01:02:33,179
- 幸せですか？
- 確かにそうです。
605
01:02:33,420 --> 01:02:38,579
彼は本当に素敵な人だと思います。
もし私がマーカスと一緒にいなかったら...
606
01:02:38,699 --> 01:02:40,820
-つまり...
- おっと...
607
01:02:40,980 --> 01:02:46,300
ただ彼はいい人だと思う。彼はそうではない
いつもタフガイを演じるマーカス。
608
01:02:46,420 --> 01:02:50,699
- それで、なぜ彼と一緒にいるのですか？
- わからない。それは...
609
01:02:51,820 --> 01:02:57,018
まさにその通りです。彼と私です。
まさにその通りです。
610
01:02:57,139 --> 01:03:00,380
子供の頃の彼がどれほど可愛かったかを見てください。
611
01:03:10,300 --> 01:03:13,420
ヨハンは私が寝たと思った
たくさんの男たちと一緒に。
612
01:03:13,539 --> 01:03:16,659
私が処女であることを彼に言ったとき
彼はショックを受けた。
613
01:03:16,780 --> 01:03:18,900
- なぜ彼はそう思ったのですか?
- マーカス。
614
01:03:19,018 --> 01:03:22,380
- マーカスが彼に言いましたか？
- ええ...
615
01:03:22,500 --> 01:03:26,780
彼は本当に愚かだ。
彼はいつもでたらめを言い回っています！
616
01:03:27,500 --> 01:03:30,300
- 彼と話してみます。
- 関係ない。
617
01:03:32,659 --> 01:03:35,619
- それは何ですか？
- 何もない。
618
01:03:35,739 --> 01:03:39,980
- 動揺していますか？
- いいえ。
619
01:03:40,099 --> 01:03:44,579
とても腹立たしいですね！
いつでも気が変わります！
620
01:03:44,699 --> 01:03:48,619
まず、あなたはヨハンさえ好きではありません。
621
01:03:48,739 --> 01:03:52,500
- それからあなたは突然彼に恋をします。
- 神様、続けてください...
622
01:03:52,619 --> 01:03:56,860
いいえ、でもあなたは決して満足することはありません。
欲しいものは必ず手に入ります。
623
01:03:56,980 --> 01:04:01,139
欲しいものは手に入る？
それについていったい何を知っているのですか！
624
01:04:34,539 --> 01:04:37,460
どう思いますか？
彼女はきれいですか、それとも何ですか？
625
01:04:37,579 --> 01:04:40,780
大丈夫。悪くない...
626
01:04:41,539 --> 01:04:43,980
- 素敵な胸ですね。
- そして彼女のマンコは？
627
01:04:47,380 --> 01:04:50,619
彼女のマンコについてどう思いますか？
628
01:04:50,980 --> 01:04:53,900
彼女は完全に気が狂っています。
629
01:04:54,059 --> 01:04:57,260
彼女は私の太ももに手を置いた
そして気分が高揚した。
630
01:04:57,380 --> 01:05:00,900
- うん？そして？
- 素敵な写真を載せていただきました。
631
01:05:01,018 --> 01:05:04,380
- 彼女は血まみれの頭の持ち主だ。
- ええ...
632
01:05:11,619 --> 01:05:14,739
ママ、レズビアンってどういう意味ですか？
633
01:05:14,860 --> 01:05:17,900
何？なぜ尋ねるのですか？
634
01:05:19,739 --> 01:05:23,820
カッレは誰かがその一人だと言った。
635
01:05:23,940 --> 01:05:26,780
- 誰が？
- それは誰かです...
636
01:05:30,539 --> 01:05:36,860
ということは、女の子だったら…
というか女性が…
637
01:05:36,980 --> 01:05:41,340
あなたが女性なら
あなたは他の女性が好きです。
638
01:05:42,300 --> 01:05:46,619
お母さんが好きというより、お父さんが好きです…
639
01:05:46,739 --> 01:05:51,340
でも、もしあなたがレズビアンだったら…
640
01:05:51,460 --> 01:05:57,380
...同性愛者とも呼ばれますね。
おそらく二人の女性がお互いを好きになるでしょう。
641
01:05:57,500 --> 01:06:01,900
お父さんやお母さんと同じようにする代わりに
そこは男と女。
642
01:06:02,018 --> 01:06:05,179
- 病院に行かなければなりませんか？
- 病院？
643
01:06:05,300 --> 01:06:09,460
いいえ、まったくそうではありません。何も問題ありません
まったく、あなたはただ...
644
01:06:09,579 --> 01:06:12,780
あなたも他の人と同じです。
645
01:06:13,179 --> 01:06:16,300
- それは誰ですか...?
- カレは言います...
646
01:06:16,579 --> 01:06:20,260
…彼の兄がそう言っているとは…
647
01:06:20,380 --> 01:06:23,539
...アグネスはレズビアンです。
648
01:06:26,099 --> 01:06:28,659
アグネス？
649
01:06:30,380 --> 01:06:33,900
それが一番おかしいよ…
彼女はまったくそうではありません。
650
01:06:34,219 --> 01:06:37,219
なぜ私はそんなに愚かなのですか?なぜ私はエリンを愛するのですか?
651
01:06:47,340 --> 01:06:50,860
- それは本当ですか？
- はい。
652
01:06:52,820 --> 01:06:56,780
あなたは、読んだことがあります...
653
01:06:57,059 --> 01:07:01,139
あなたは、私の部屋に入ってきたような...
654
01:07:01,260 --> 01:07:04,619
- ...そしてコンピューターに向かっていた...
- 申し訳ありません。
655
01:07:04,780 --> 01:07:09,460
それは許せないことです、私は知っています。
深く後悔しております。
656
01:07:11,940 --> 01:07:15,780
でも、それでも私たちが好きです
読んだものについて話すために。
657
01:07:15,900 --> 01:07:20,579
停止！これ以上聞きたくない。しません
あなたと話したいです。出発しても構いません。
658
01:07:20,900 --> 01:07:23,860
- アグネスさん、お願いします。
- 離れる！
659
01:07:24,900 --> 01:07:28,579
- アグネス...
- 出ました！離れる！
660
01:07:34,260 --> 01:07:37,699
悪意でそうしたわけではありません。
661
01:07:39,460 --> 01:07:42,420
私がそうだったからやった
あなたのことを心配しています。
662
01:07:48,739 --> 01:07:53,820
インド 29... 2 9...
私たちは水平線について話しています...
663
01:07:55,099 --> 01:07:57,659
11 月 35 日... 3 5...
664
01:07:58,179 --> 01:08:01,300
いつも間違った番号です。
665
01:08:03,018 --> 01:08:06,300
オスカー 64... 6 4...
666
01:08:06,420 --> 01:08:09,420
- クソ地獄！
- 静かな。
667
01:08:10,460 --> 01:08:13,420
- 他に何かできないでしょうか？
- 静かな。
668
01:08:18,979 --> 01:08:22,979
- この馬鹿野郎！
- クソ、エリン！
669
01:08:23,658 --> 01:08:25,340
バカ！
670
01:08:31,220 --> 01:08:34,979
ゴルフ 53... ファイブ スリー...
671
01:08:58,939 --> 01:09:01,899
それで、数字を打ち込むと…
672
01:09:05,260 --> 01:09:10,420
- それからあなたはそれを送ります。ここを押します。
- どこにいたの？
673
01:09:10,538 --> 01:09:14,779
「どこにいたの？」
好きなことはできるのか、それともできないのか？
674
01:09:14,899 --> 01:09:20,658
- そうですね、ただ疑問に思っていただけです。
- マーカスは私たちに携帯電話を見せています。
675
01:09:20,779 --> 01:09:24,140
- 本当に興味深いですね...
- 女の子にはこういうことは分からない。
676
01:09:24,300 --> 01:09:27,538
- 何が理解できないのですか?
- たとえば…携帯電話。
677
01:09:27,658 --> 01:09:33,100
- なぜ携帯電話が理解できないのですか？
- テクノロジーのようなもの...
678
01:09:33,220 --> 01:09:36,738
...スポーツ、車...ポルノ映画...
679
01:09:37,420 --> 01:09:40,460
- ああ。ごめん。
- バカだね。
680
01:09:40,578 --> 01:09:45,698
何？そんなに不思議なことではありません。あなたは素晴らしいです
私たちが理解できないことについては。
681
01:09:45,819 --> 01:09:49,060
例えば何でしょうか？
682
01:09:49,180 --> 01:09:51,979
- 補う。
- それが私たちのすることのすべてだと思っていますか!
683
01:09:52,100 --> 01:09:54,618
- わからない。
- ほかに何か？
684
01:09:54,738 --> 01:09:59,819
- 他に何に興味がありますか?
- 見た目とか服装とか…
685
01:10:00,340 --> 01:10:03,420
メイクや見栄えのようなもの。
686
01:10:03,578 --> 01:10:06,460
クソ馬鹿野郎だ！
687
01:10:06,618 --> 01:10:11,300
あなたも？なぜ何もせずに座っているのですか
何か言ってる？どう思いますか？
688
01:10:11,420 --> 01:10:14,578
- わからない。
- あなたも彼と同じように思いますか？
689
01:10:14,698 --> 01:10:18,538
- それとも、なぜそこに静かに座っているのですか?
- どういう意味ですか？
690
01:10:18,658 --> 01:10:23,020
あなたもマルクスと同じだと思いますか？
691
01:10:23,939 --> 01:10:27,538
もちろん。
つまり、私たちは一緒にいますよね？
692
01:10:27,658 --> 01:10:31,939
- 彼にどう考えるべきかを言わないでください。
- 今はどうしていますか？
693
01:10:32,060 --> 01:10:35,738
- 話せないの？どう思いますか？
- わからない。
694
01:10:39,779 --> 01:10:42,738
君もバカだよ。
695
01:10:45,738 --> 01:10:49,500
-イエス様、もううんざりです。
- 私は今一体何をしたというのでしょうか?!
696
01:11:06,220 --> 01:11:09,180
- こんにちは、マルクスです。
- ヨハンと話してもいいですか？
697
01:11:10,380 --> 01:11:14,698
- それはあなたのためです。
- こんにちは、ヨハンです。
698
01:11:15,020 --> 01:11:19,578
もう一緒にいたくない。
終わりました。家に帰ってもいいよ。
699
01:11:46,340 --> 01:11:49,300
- 私は自分の人生が嫌いです。
- バカだね。
700
01:11:49,738 --> 01:11:53,899
- ヨハンと別れた理由は何ですか?
- 私は誰とも決して一緒にはなりません。
701
01:11:54,020 --> 01:11:58,060
- 彼はあなたにとってとても良い人です。
- 私は独身になるつもりです。
702
01:11:58,500 --> 01:12:02,100
- そこに立たないでください。 A-ドレイン。
- 成長する。
703
01:12:02,260 --> 01:12:05,779
ニキビ、中絶
アルコール依存症、拒食症…
704
01:12:05,899 --> 01:12:09,420
- まだ保育園に通っているんですか？
- アナルセックス、喘息、エイズ...
705
01:12:09,578 --> 01:12:13,180
- こんにちは、あなたも立っていますね。
- これはCドレインです。
706
01:12:13,300 --> 01:12:16,979
あなたはそれがキューピッドを意味すると思っているだけです。
それが何を意味するか知っていますか？
707
01:12:17,100 --> 01:12:20,939
- それはくだらないことを意味します。
- そこから離れてください。
708
01:12:21,060 --> 01:12:24,738
- そしてコンジローマと癌。
- あなたは私をイライラさせます。
709
01:12:24,859 --> 01:12:28,698
- 常に逆のことをしなければなりませんか？
- テストしてみます。こうしてください。
710
01:12:30,100 --> 01:12:33,618
中絶...ニキビ...アナルセックス...
711
01:12:33,779 --> 01:12:37,140
いいえ、何も感じません。アナルセックスじゃないよ…
712
01:12:37,260 --> 01:12:41,460
あなたは普通ではありません。
君は普通じゃないよ！
713
01:12:49,380 --> 01:12:52,260
こんにちは...エリンです。
714
01:12:52,738 --> 01:12:55,180
- こんにちは。
- 言いたかっただけです...
715
01:12:56,819 --> 01:12:59,939
あなたは本当に素敵な人だと思うし、
でも...
716
01:13:00,060 --> 01:13:04,180
ただ、私は...
私は他の人に恋をしています...
717
01:13:06,859 --> 01:13:09,220
誰ですか?
718
01:14:49,578 --> 01:14:52,340
どこへ行くの？
719
01:14:55,260 --> 01:14:59,380
- やめて！何してるの！
- 話さなければなりません。
720
01:14:59,500 --> 01:15:03,100
あなたに話さなければなりません...
それは本当に重要です。
721
01:15:03,260 --> 01:15:07,100
お願いします。
一つだけ言っておきます。お願いします！
722
01:15:09,538 --> 01:15:12,340
何が言いたいのですか？
723
01:15:16,020 --> 01:15:19,380
石を投げたのは私です。
724
01:15:19,538 --> 01:15:24,380
ごめんなさい。壊すつもりはなかったんだ。
欲しかった...
725
01:15:24,500 --> 01:15:28,100
あなたと話したかったのです。
そんなつもりはなかったのですが...
726
01:15:28,220 --> 01:15:32,819
きっとあなたはこう思っているから…
727
01:15:32,979 --> 01:15:38,738
…悪い人だと思いますが、
しかし、そうではありません。
728
01:15:40,100 --> 01:15:43,979
それは全く逆です。
729
01:15:44,100 --> 01:15:48,340
実は私はそう思います
あなたは...あなたは大丈夫です。
730
01:15:50,220 --> 01:15:53,738
-巻き上げてるんですか？
-いいえ、本気です。
731
01:15:53,899 --> 01:15:59,100
私は持っている...
いろいろ考えたりして…
732
01:15:59,220 --> 01:16:02,819
...たくさん...あなたのこと。
733
01:16:02,939 --> 01:16:05,779
ありますか？
734
01:16:07,538 --> 01:16:10,698
- また私を騙すなら、殺します。
-違います。
735
01:16:12,060 --> 01:16:15,220
騙してるんじゃないよ。
736
01:16:17,500 --> 01:16:20,979
そして、はい...
737
01:16:22,260 --> 01:16:28,060
本当ですか...?
ヴィクトリアは、あなたは…と言った。
738
01:16:29,859 --> 01:16:33,300
...私に恋をしています。なぜなら...
739
01:16:33,460 --> 01:16:38,020
...あなたがそうなら、私もそうです。
740
01:16:38,140 --> 01:16:41,180
あなたの中で、それは...
741
01:16:52,100 --> 01:16:54,460
あなたですか？
742
01:17:00,020 --> 01:17:01,738
急いで！
743
01:17:04,460 --> 01:17:07,180
ただ...
744
01:17:09,020 --> 01:17:12,100
- 壊れてしまいました。
- 何？
745
01:17:12,220 --> 01:17:15,618
何か問題があります
フラッシングと一緒に。
746
01:17:15,738 --> 01:17:18,420
- 別のものを使用してください。
- 生理中ですか？
747
01:17:18,538 --> 01:17:22,060
あなたが知っているジョークはそれだけですか?
748
01:17:22,180 --> 01:17:25,538
- 別のものを使用してください、と私は言いました。
- わかりました、わかりました。
749
01:17:25,979 --> 01:17:28,100
ジェシカ！
750
01:17:28,658 --> 01:17:30,859
何をしているのですか？
751
01:17:30,979 --> 01:17:34,100
- 何？
- エリンはトイレで男と一緒です。
752
01:17:34,220 --> 01:17:38,260
- 一体何言ってるんですか？
―でも、だからこそですよね？
753
01:17:38,979 --> 01:17:42,979
- 全くない！
- さあ、ジェシカ。エリン！
754
01:17:43,100 --> 01:17:47,340
血まみれの愚か者！
一体何をするつもりですか？
755
01:17:51,738 --> 01:17:56,420
エリン。それが誰なのか見てみましょう！
756
01:17:56,859 --> 01:18:00,618
- 開けて！知りたいです！
- エリン、出てきて。
757
01:18:00,738 --> 01:18:04,819
- エリンはトイレで男と一緒です。
- 誰だ？
758
01:18:04,939 --> 01:18:08,140
誰も知りません。ヨハンだと思います。
759
01:18:08,260 --> 01:18:12,260
- いいえ、もう終わりです。
- 以上？さあ、待ちきれません。
760
01:18:12,819 --> 01:18:16,020
- どうしたの？
- エリンと男です。
761
01:18:16,140 --> 01:18:19,020
- おい！
- さあ、やめてください。
762
01:18:20,899 --> 01:18:25,100
たぶん私たちが言ったら
ちょうど行こうとしていたのに...
763
01:18:25,220 --> 01:18:28,180
いいえ、わかりません...
764
01:18:30,020 --> 01:18:32,460
- トーマスですか？
- トーマス！
765
01:18:32,618 --> 01:18:35,939
それがあなたにできる最善のことですか？
766
01:18:38,100 --> 01:18:41,100
一日中ここに座っているわけにはいかないので、
これはまったく奇妙です。
767
01:18:41,779 --> 01:18:46,260
- どうすればいいでしょうか？
- もちろん、歩き出します。
768
01:18:54,340 --> 01:18:57,060
エリン…
769
01:18:59,538 --> 01:19:03,658
- エリンはどこですか、彼女と話さなければなりません。
- 男とトイレで。
770
01:19:05,420 --> 01:19:08,140
- 実際に？
- 私たちはそれがあなただと思っていました。
771
01:19:24,500 --> 01:19:27,779
ヨハン。
ヨハン、待って。
772
01:19:31,698 --> 01:19:35,578
ヨハン...彼女のことは忘れてください。
773
01:19:35,698 --> 01:19:39,779
彼女はただの愚か者です
そしてあなたは彼女にとって良すぎるのです。
774
01:19:40,340 --> 01:19:42,578
おい...
775
01:19:48,300 --> 01:19:51,420
悲しまないでください、物事はうまくいきます...
776
01:19:58,578 --> 01:20:01,859
- これを切り取ってください。どうしたの？
- 何もない。
777
01:20:02,020 --> 01:20:05,779
- もちろんあります。
- エリン、さあ！
778
01:20:07,738 --> 01:20:12,300
来て。
出かけましょう。
779
01:20:14,380 --> 01:20:16,819
でも...
780
01:20:18,140 --> 01:20:21,340
本当に言っていたのですか
前に何と言ったのですか？
781
01:20:28,300 --> 01:20:30,340
はい...
782
01:20:40,020 --> 01:20:41,899
ねえ...
783
01:20:45,819 --> 01:20:49,020
わかりました。開けてみましょうか？
784
01:20:54,698 --> 01:20:58,538
- 行動を起こしましょう！
- エリン、さあ。出てくる。
785
01:21:03,698 --> 01:21:07,140
ここにいるよ。これは私の新しいガールフレンドです。
786
01:21:11,618 --> 01:21:14,859
移動してください。
行って性交するつもりです。
787
01:21:54,180 --> 01:21:57,859
大丈夫ですか？強すぎない？
788
01:22:00,899 --> 01:22:04,180
たいてい強くしすぎてしまいます。
私は通常...
789
01:22:04,340 --> 01:22:10,180
ジェシカ怒る！ 2グラム使ってます
牛乳1,000kgとチョコレート5,000kg。
790
01:22:11,380 --> 01:22:14,819
そしていつもほぼ黒です
そしてそして...
791
01:22:14,979 --> 01:22:19,060
その後、通常はさらに牛乳を注ぎます。
しかし、ガラスは十分な大きさではありません。
792
01:22:19,180 --> 01:22:22,460
それからそれを注ぐ必要があります
大きめのグラスに～
793
01:22:22,578 --> 01:22:25,819
- または別のグラス
大きなものがなければ。
794
01:22:30,698 --> 01:22:35,538
チョコレートミルクがたっぷりできます。
しかし、それは問題ではありません。